Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пушеҥге иланымаш

  • 1 иланымаш

    иланымаш
    Г.: ӹлянӹмӓш
    сущ. от иланаш
    1. приживление, оживление

    Пушеҥге иланымаш приживление дерева;

    пеледыш иланымаш приживление, оживление цветка.

    2. появление зародыша, зачатка

    Муно кӧргыштӧ иланымаш появление зародыша в яйцах (птиц).

    Кайыкынат иланымаш шӧр кочшо вольыкын семынак кӧргеш лиеш. У птиц, как и у млекопитающих животных, зачатие происходит внутри.

    Смотри также:

    тӱлымаш II
    3. развитие, оживление (о явлениях природы, жизни)

    Мланде иланымаш оживление земли; оживление природы (букв. пробуждение земли).

    4. перен. зарождение, появление чего-л. нового (обычая, жизни, идеи и т. д.)

    У йӱла иланымаш появление нового обычая, новой традиции;

    у илыш иланымаш зарождение новой жизни;

    у шонымаш иланымаш зарождение новой мысли, новых замыслов.

    Марийско-русский словарь > иланымаш

  • 2 иланымаш

    Г. ӹля́нымаш сущ. от иланаш
    1. приживление, оживление. Пушеҥге иланымаш приживление дерева; пеледыш иланымаш приживление, оживление цветка.
    2. появление зародыша, зачатка. Муно кӧргыштӧ иланымаш появление зародыша в яйцах (птиц).
    □ Кайыкынат иланымаш шӧр кочшо вольыкын семынак кӧргеш лиеш. У птиц, как и у млекопитающих животных, зачатие происходит внутри. См. тӱлыма́ш.
    3. развитие, оживление (о явлениях природы, жизни). Мланде иланымаш оживление земли; оживление природы (букв. пробуждение земли).
    4. перен. зарождение, появление чего-л. нового (обычая, жизни, идеи и т. д.). У йӱла иланымаш появление нового обычая, новой традиции; у илыш иланымаш зарождение новой жизни; у шонымаш иланымаш зарождение новой мысли, новых замыслов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > иланымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»